Η δήλωση «No hay como mi mejor amiga Dolores» σημαίνει «Δεν υπάρχει κανείς σαν τη βέστη φίλη μου τη Ντόλορες.» Είναι δήλωση μοναδικής δέσμευσης.
Claro que hay como tu mejor amiga Dolores. Hay muchas personas que pueden ser mejores amigas, y no todas tienen que ser llamadas Dolores.
Μετάφραση: «Βεβαίως υπάρχει. Πολλές άτομα μπορούν να είναι βέστ φίλοι, και δεν πρέπει όλες να λένε Ντόλορες.»
Η πλάκα είναι άσκηση εμπιστοσύνης. Αυτή η φράση ξοδεύει εμπιστοσύνη για ένα γέλιο — ξοδεύστε μόνο ό,τι έχετε κερδίσει.