Πώς λέτε γεια σας γκόμενοι στα Ισπανικά;

Η φράση "γεια σας γκόμενα" μπορεί να μεταφραστεί στα ισπανικά με μερικούς τρόπους, ανάλογα με το επιδιωκόμενο πλαίσιο και την εγγραφή. Ακολουθούν μερικές πιθανές μεταφράσεις:

* "¡Hola chicas!" (ανεπίσημος χαιρετισμός σε μια ομάδα φίλων ή συνομηλίκων)

* "Saludos, jovencitas" (πιο επίσημος χαιρετισμός σε μια ομάδα νεαρών γυναικών)

* "Ε, Πάβας!" (αργκό ή άτυπος χαιρετισμός, ισοδύναμος με το αγγλικό "Hey, you guys!", αλλά απευθύνεται ειδικά σε γυναίκες)

* "¡Buenas, chicas!" (πιο ουδέτερος και γενικός χαιρετισμός κατάλληλος για διάφορες καταστάσεις)