Τα ισπανικά προσφέρουν πολλαπλούς τρόπους να εκφράσουν το «πολύ», κάθε ένας με διαφορετικά επίπεδα έντασης, συνειρμούς και γραμματικές απαιτήσεις. Η επιλογή του σωστού κάνει τα ισπανικά σας πιο ακριβή και φυσικά.
| Λέξη | Σημασία | Χρήση | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
| Muy | Πολύ (τυπικό) | + επίθετο/επίρρημα | muy bueno, muy rápido |
| Mucho | Πολύ / πολύς | + ουσιαστικό (ποσότητα) | mucho dinero, mucha gente |
| Bastante | Αρκετά / κατά μέσον | + επίθετο (μέτρια) | bastante bueno, bastante lejos |
| Demasiado | Περάσυνο / υπερβολικά | + επίθετο (αρνητική συνειρμός) | demasiado calor, demasiado caro |
| Sumamente | Ακρίβως / τεράστια | + επίθετο (τυπικό, έντονο) | sumamente inteligente |
Λάβετε υπόψη: επίπεδο έντασης (μέτριο → ακραίο), θετικότητα/αρνητικότητα (bastante ουδέτερο, demasiado αρνητικό), τυπικότητα (sumamente τυπικό, súper απλό), και μέρος λόγου που τροποποιείται (επίθετο vs. ουσιαστικό).