Ένα μόνιμο λάθος film history: Το Don Juan (1926) δεν ήταν η πρώτη talking picture. Ήταν η πρώτη feature με συγχρονισμένο musical score και sound effects (Vitaphone system)—αλλά χωρίς spoken dialogue.
The Jazz Singer (1927), με τον Al Jolson, αναγνωρίζεται παγκοσμίως ως η πρώτη feature-length ταινία με συγχρονισμένες διαλογικές sequences. Το διάσημο improvised line του Jolson—"You ain't heard nothin' yet!"—σημειώνει το audible turning point του κινηματογράφου.
| Feature | Don Juan (1926) | The Jazz Singer (1927) |
|---|---|---|
| Συγχρονισμένη μουσική | Yes | Yes |
| Sound effects | Yes | Yes |
| Ομιλούμενος διαλογος | Όχι (title cards) | Ναι (Jolson + άλλοι) |
| Ιστορικός χαρακτηρισμός | Πρώτη Vitaphone feature | Πρώτη feature talkie |
Οι film historians είναι ομόφωνοι: The Jazz Singer = πρώτη talkie. Don Juan = τελευταία great silent film με συγχρονισμένο score.