1. Ήχος:
* Το χαρακτηριστικό κάλεσμα μιας κουκουβάγιας: Αυτή είναι η πιο κοινή έννοια. Αναφέρεται στον δυνατό, χαρακτηριστικό ήχο που κάνουν οι κουκουβάγιες.
* Μια δυνατή, ενθουσιασμένη κραυγή ή κλάμα: Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει οποιονδήποτε δυνατό, ενθουσιασμένο θόρυβο.
2. Δραστηριότητα:
* Για να περάσεις καλά, να διασκεδάσεις: Αυτό χρησιμοποιείται συχνά με περιστασιακό, ανεπίσημο τρόπο, όπως "Είχαμε μια φασαρία στο πάρτι".
3. Ανεπίσημα:
* Για να χλευάσεις ή να χλευάσεις κάποιον: Αυτό είναι ένα λιγότερο κοινό νόημα και συχνά υποδηλώνει μια αίσθηση ανωτερότητας.
Παραδείγματα προτάσεων:
* «Η κουκουβάγια σκαρφίστηκε τη νύχτα». (ήχος κουκουβάγιας)
* «Το πλήθος ξεσήκωσε ενθουσιασμό όταν το συγκρότημα ανέβηκε στη σκηνή». (δυνατή κραυγή)
* «Καλούσαμε στο καραόκε μπαρ». (να περνάω καλά)
* «Μην με κοροϊδεύεις, δεν πρόκειται να αλλάξω γνώμη». (χλευάζω κάποιον)
Είναι σημαντικό να λάβετε υπόψη το πλαίσιο για να καθορίσετε τη συγκεκριμένη έννοια του "hoot" σε οποιαδήποτε δεδομένη κατάσταση.