" Πώς είναι ότι τα σύννεφα εξακολουθούν να σας κρέμονται; «
Αυτή η γραμμή δεν μιλάει άμεσα, αλλά υπονοείται από τα λόγια του Claudius. Ζητάει τον Hamlet, " Γιατί φαίνεται ακόμα τόσο λυπημένος και ζοφερός; «
Ακολουθεί μια κατανομή του γιατί η φράση είναι σημαντική:
* Σύννεφα: Τα "σύννεφα" είναι μια μεταφορά για τη θλίψη, τη μελαγχολία του Hamlet και τη γενική έλλειψη χαράς. Προτείνει ότι η εσωτερική του κατάσταση είναι σκοτεινή και βαριά, όπως ένας θυελλώδης ουρανός.
* Κρεμάστε σε εσάς: Αυτό τονίζει τον τρόπο με τον οποίο η θλίψη προσκολλάται στον Άμλετ, αρνούμενος να τον αφήσει. Ζυγίζεται από αυτό και επηρεάζει τη συμπεριφορά και τη συμπεριφορά του.
Πλαίσιο: Ο Claudius ζητά από τον Hamlet να φτιάξει και να συμμετάσχει στην δικαστική ζωή. Ανησυχεί για τη συνεχιζόμενη θλίψη του Hamlet για το θάνατο του πατέρα του, μια θλίψη που αισθάνεται ο Claudius είναι υπερβολική και ακατάλληλη. Θέλει να προχωρήσει ο Hamlet, να "θέσει σε αντίθετη διάθεση" και να συμμετάσχει στις επερχόμενες εορταστικές εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένου του γάμου της μητέρας του Claudius και του Hamlet.
Σημασία: Ζητώντας από τον Hamlet πώς τα σύννεφα "κρέμονται πάνω του", ο Claudius εκφράζει την ανησυχία του για την κατάθλιψη του Hamlet και την έλλειψη χαράς. Θέλει τον Hamlet να ρίξει τη θλίψη του και να ασχοληθεί με τον κόσμο, αλλά ο Hamlet δεν είναι σε θέση να το πράξει εξαιτίας της εσωτερικής του αναταραχής. Αυτή η γραμμή θέτει τη σκηνή για το παιχνίδι, προωθώντας τη σκοτεινή και περιφραγμένη φύση του Hamlet και τις συναισθηματικές συγκρούσεις που οδηγούν την πλοκή.