Θα μπορούσατε να παράσχετε περισσότερες πληροφορίες ή πλαίσιο σχετικά με το πού συναντήσατε αυτήν τη φράση;
Για παράδειγμα, ήταν:
* Χρησιμοποιείται σε μια συνομιλία; Ποιος το είπε; Ποιο ήταν το θέμα της συνομιλίας;
* Εμφανίζεται γραπτώς; Ποιο ήταν το είδος της γραφής (π.χ. βιβλίο, ιστοσελίδα, κοινωνικά μέσα);
Με περισσότερες πληροφορίες, ίσως μπορώ να σας βοηθήσω να καταλάβετε τι σημαίνει "συν-συν-πτέρυγα".