Ποιο είναι το συλλογικό ουσιαστικό στα ιταλικά για λέξη

Δεν υπάρχει ένα ενιαίο, παγκοσμίως αποδεκτό συλλογικό ουσιαστικό στα ιταλικά για "λέξη". Ωστόσο, ανάλογα με το πλαίσιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μερικές διαφορετικές επιλογές:

Γενικά συλλογικά ουσιαστικά:

* un insieme di parole: Αυτό μεταφράζεται σε "ένα σύνολο λέξεων" και είναι μια ουδέτερη και γενική επιλογή.

* un gruppo di parole: Αυτό σημαίνει "μια ομάδα λέξεων" και είναι μια άλλη ουδέτερη επιλογή.

πιο συγκεκριμένες επιλογές:

* UN Vocabolario: Αυτό αναφέρεται σε ένα "λεξιλόγιο" ή "συλλογή λέξεων" και είναι μια καλή επιλογή αν μιλάτε για μια γλώσσα ή συγκεκριμένο θέμα.

* Παρόμοια με το "Vocabolario", αυτό μεταφράζεται σε "λεξικό" και υπονοεί ένα επίσημο ή ακαδημαϊκό πλαίσιο.

* Αυτό σημαίνει "μια λίστα λέξεων" και είναι κατάλληλη αν αναφέρεστε σε μια συγκεκριμένη, οργανωμένη συλλογή.

εικαστική γλώσσα:

* Αυτό μεταφράζεται σε "ποτάμι λέξεων" και είναι μια εικονιστική έκφραση που τονίζει την αφθονία των λέξεων.

* un torrente di prole: Παρόμοια με την "απαγόρευση της παράδοσης", αυτό σημαίνει "ένα χείμαρρο λέξεων" και συνεπάγεται μια ταχεία ροή της γλώσσας.

Η καλύτερη επιλογή για ένα συλλογικό ουσιαστικό θα εξαρτηθεί από το συγκεκριμένο πλαίσιο και το προβλεπόμενο νόημα.

+:Τι ζητά ο Laretes του βασιλιά Κλαύδου; 
+:Σε ποιο επεισόδιο House MD χρησιμοποιεί μια αγγλική προφορά;