- Το 2021, ο Simon Armitage, βιογράφος του Ted Hughes, κυκλοφόρησε μια νέα σύγχρονη διασκευή του Μάκβεθ από τον Σαίξπηρ με τον Hogarth Shakespeare για μαθητές και ηθοποιούς που διατηρεί τον στίχο του Shakespeare.
- No Fear Ο Σαίξπηρ παρέχει επίσης μια μετάφραση δίπλα-δίπλα.