"BK" Στο "Empire State of Mind": Το Μπрукλιν, Το Borough Των Θρυλών
Στον ύμνο του 2009 του Τζέι-Ζ και Αλίσια Κισ "Empire State of Mind," η στίχη "BK, make it hot" αναφέρεται αναμφισβήτητα στο Μπρουκλίν – ένα από τα πέντε boroughs της Νέας Υόρκης, και το σπίτι του Τζέι-Ζ (Σον Κάρτερ).
Γιατί "BK";
- Συντόμευση – Το "BK" είναι η παγκόσμια συντομογραφία για Μπρουκλίν (ως "NYC" για Μανhattan, "QNS" για Κuins).
- Αυθεντικότητα – Ο Τζέι-Ζ μεγάλωσε στο Bedford-Stuyvesant (Bed-Stuy) και Marcy Houses. Το claim του BK εδαφικοποιεί το τραγούδι στην εμπειρία του.
- Πολιτιστικό Βάρος – Μπρουκλίν = epicenter του hip-hop (Biggie, Τζέι-Ζ, Mos Def, Talib Kweli, Beastie Boys), ξεχωριστή ταυτότητα εντός NYC.
Πλαίσιο Τραγουδιού
"Empire State of Mind" είναι γράμμα αγάπης στην NYC. Ο ρεφράιν της Αλί시아 Κισ ("New York, concrete jungle where dreams are made of...") γιορτάζει την πόλη ευρέως· οι στίχοι του Τζέι-Ζ ονομάζουν συγκεκριμένα γειτονιές, landmarks και κωδικούς – BK πρώτο μεταξύ τους.