Το παράδειγμα πηγής («Though this be madness, yet there is method in't...») είναι στην πραγματικότητα πλοκή πρόταση (εξαρτημένη πρόταση + ανεξάρτητη πρόταση), όχι συμπλοκή πρόταση. Εδώ ένα αληθές συμπλοκή πρόταση από το Hamlet:
«This business is well ended, and my liege, and madam, to expostulate / What majesty should be, what duty is, / Why day is day, night night, and time is time, / Were nothing but to waste night, day, and time.»
Δύο γραμματικά ολοκληρωμένες σκέψεις συνδεδεμένες με «and» = συμπλοκή πρόταση.
«He that plays the king shall be welcome; his majesty shall have tribute of me.» (Αμλέτος στους ηθοποιούς)
| Τύπος | Δομή | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Συμπλοκή | ΑΠ + (, and/but/or/; ) + ΑΠ | «He that plays the king shall be welcome; his majesty shall have tribute of me.» |
| Πλοκή | ΕΠ + ΑΠ ή ΑΠ + ΕΠ | «Though this be madness, yet there is method in't.» (ΕΠ: «Though this be madness») |
| Συμπλοκή-Πλοκή | ≥2 ΑΠ + ≥1 ΕΠ | «I'll observe his looks; if he but blench, I know my course.» |
Οι αληθινές συμπλοκές προτάσεις στον Σέκσπηρ συχνά κρύβονται πίσω από αναστροφές και παραλείψεις. Το παράδειγμα του Πολωνίου παραπάνω είναι η πιο ξεκάθαρη κανονική περίπτωση.