- "Δύο νοικοκυριά, και τα δύο ίδια σε αξιοπρέπεια," υπογραμμίζει την ισοτιμία μεταξύ των Montagues και των Capulets, υποδηλώνοντας ότι η σύγκρουσή τους δεν προκύπτει από οποιαδήποτε εγγενή ανωτερότητα αλλά μάλλον από παράλογη υπερηφάνεια και ανταγωνισμό. Το επίθετο «όμοια» αναδεικνύει την κοινή τους ευθύνη στην τραγική κόντρα που ακολουθεί.
- "Από το αρχαίο σπάσιμο της μνησικακίας στη νέα ανταρσία," καθιερώνει τη μακροχρόνια φύση της σύγκρουσης, υποδηλώνοντας ότι είναι βαθιά ριζωμένη και έχει περάσει από γενιά σε γενιά. Η λέξη «ανταρτία» υποδηλώνει μια εξέγερση εξέγερσης, εντείνοντας την αίσθηση της αταξίας και του χάους.
- "Όπου το αίμα των πολιτών κάνει ακάθαρτα τα χέρια των πολιτών," χρησιμοποιεί ισχυρές εικόνες για να περιγράψει την αιματοχυσία και τη βία που προκύπτουν από τη βεντέτα. Η λέξη «εμφύλιος» χρησιμοποιείται εδώ με διπλή έννοια, αναφερόμενη τόσο στη σύγκρουση εντός της πόλης (εμφύλιος πόλεμος) όσο και στο βάψιμο των χεριών με το αίμα συμπολιτών. Αυτό το λεξικό αναδεικνύει τις τραγικές συνέπειες της βεντέτας και τη διατάραξη της κοινωνικής αρμονίας.
- "Από το μοιραίο οσφυϊκό μέρος αυτών των δύο εχθρών," εισάγει το δύσμοιρο ειδύλλιο ανάμεσα στον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα, παρουσιάζοντάς το ως συνέπεια της συνεχιζόμενης σύγκρουσης. Η χρήση της λέξης «μοιραίο» υποδηλώνει ότι οι εραστές είναι εξαρχής καταδικασμένοι και ότι η σχέση τους είναι προορισμένη να τελειώσει τραγικά.
- "Ένα ζευγάρι αστεριών εραστές αφαιρούν τη ζωή τους," χρησιμοποιεί τη μεταφορά δύο αστεριών εραστών των οποίων οι μοίρες είναι αλληλένδετες και προορίζονται να τελειώσουν τραγικά. Η φράση «σταυρωμένος με αστέρια» υπονοεί ότι ο έρωτάς τους είναι καταδικασμένος από ουράνιες δυνάμεις πέρα από τον έλεγχό τους, προσθέτοντας μια αίσθηση αναπόφευκτου στην πτώση τους.
Αυτές οι προσεκτικά επιλεγμένες λέξεις και φράσεις δημιουργούν μια επίσημη και προαισθανόμενη ατμόσφαιρα στον πρόλογο, προετοιμάζοντας το κοινό για τα τραγικά γεγονότα που έρχονται. Η λογοτεχνία του έργου καθιερώνει την αίσθηση του αναπόφευκτου και της καταδικασμένης μοίρας των πρωταγωνιστών, θέτοντας το σκηνικό για την τραγωδία που εκτυλίσσεται.