Το Οθέλλο της Σέκσπηρ λάμψει με σιμίλες που τεμνούν τον ψυχολογικό πυρήνα των χαρακτήρων της. Οι συγκρίσεις αυτές δεν απλά διακοσμούν — αποκαλύπτουν τις κεντρικές τάσεις του έργου: καθαρότητα εναντίον φθοράς, εμπιστοσύνη εναντίον υπόψιας, φως εναντίον σκοτεινότητας. Εδώ είναι πέντε εξαιρετικά παραδείγματα.
«Το όνομά της ... ήταν τόσο φρέsko / Όσο το πρόσωπο της Διάνας, είναι τώρα βρωμιά και μαύρο / Ως το δικό μου πρόσωπο»
Ο Οθέλλο αντιπαραβάλλει την προηγούμενη καθαρότητα της Ντεσδήμονας (παραβολικά στο αγνóstο πρόσωπο της θεάς Διάνας) με την υπότιμη φθορά της — τώρα τόσο «μαύρη» όσο το δικό του πρόσωπο. Η σιμίλη συγχωνεύει την ρατσιστική αυτομίσια με τη ζηλοτυπία σε μια μεμονωμένη, καταστρεπτική εικόνα.
«Ω, προσεχέτε, κύριέ μου, της ζηλοτυπίας· / Είναι το πράσινο-ματιά τέρας που γελάει / Το κρέας που τρέφει»
Η πιο διάσημη σιμίλη του Γιάγκο προσωποποιεί την ζηλοτυπία ως τέρας που καταναλώνει τον ξενιστή της. Το «πράσινο-ματιά» λεπτομέρεια καλεί τόσο την ασθένεια όσο και την γαταροειδή παιχνιδιάρικη συμπεριφορά ενός хищatora που παίζει με το θύμα.
«Το μάτι της πρέπει να τρέφεται· και τι απόλαυση θα έχει να κοιτάξει στον Διάβολο; Όταν η μαύροτητα της Κολάσεως θα σέρει τα λευκά της και ο υψηλότερος ουρανός θα μοιάζει με κρανίο στο έδαφος...»
Εδώ, οι σιμίλες καταιγίζουν: το βλέμμα της Ντεσδήμονας γίνεται γεύμα για τον διάβολο· ο ίδιος ο ουρανός μοιάζει με κρανίο. Η κοσμική κλίμακα υπογραμμίζει την ψυχική διάλυση του Οθέλλο — ο εσωτερικός του κόσμος έχει γίνει κόλαση.
«Κάνει ένα πρόσωπο συμφιλίωσης ώστε να πλησιάσει στο νου της· αλλά η καρδιά και η γλώσσα της είναι εσωτερικοί εχθροί»
Ο Γιάγκο περιγράφει την εξωτερική παρουσία ειρήνης του Κάσιου ως μάσκα που κρύβει προδοσία. Η σιμίλη του «προσώπου» ως εργαλείο απάτης επαναλαμβάνεται καθ' όλο το έργο — οι εμφανίσεις δεν είναι ποτέ αξιοπιστές.
«Τα δάκρυα της δεν μπορούν να ξεπλύνουν αυτό»
Μετά τη δολοφονία της Ντεσδήμονας, ο Οθέλλο συνειδητοποιεί ότι καμία σιμίλη, καμία μεταφορά, καμία καθαριστική τελετή δεν μπορεί να αναιρέσει το έργο. Η απλότητα αυτής της γραμμής — λιγότερο σιμίλη — φέρει το βάρος της απόλυτης οριστικότητας.
Μαζί, αυτές οι σιμίλες χαρτογραφούν την ψυχολογική γεωγραφία του έργου: δείχνουν πώς η σύγκριση γίνεται όπλο στα χέρια του Γιάγκο και βασανιστήριο στον νου του Οθέλλο.