Η λέξη "Hamtaro" είναι ένα portmanteau των λέξεων "hamster" και "taro". Το Taro είναι ένα κοινό όνομα για τα αγόρια στην Ιαπωνία και χρησιμοποιείται συχνά για να αναφέρεται σε νεαρά αγόρια γενικά. Το όνομα Hamtaro είναι επομένως κατάλληλο για μια σειρά για ένα νεαρό αγόρι χάμστερ.
Η σειρά Hamtaro ήταν δημοφιλής στα παιδιά σε όλο τον κόσμο. Η σειρά έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες και έχει προσαρμοστεί σε πολλά βιντεοπαιχνίδια, βιβλία και άλλα εμπορεύματα.