Τα Αγγλικά διακρίνονται για το τεράστιο, υβριδικό λεξιλόγιό τους (~250.000+ διακριτικές λέξεις σε τρέχουσα χρήση). Apsorβουν λεξιλόγιο από λατινικά, ελληνικά, γαλλικά, γερμανικά, βορειοευρωπαϊκά και δέκαδες άλλες γλώσσες, και συνεχίζουν να δημιουργούν νεολογισμούς για τεχνολογία, επιστήμη και πολιτισμό.
Το «μέγεθος λεξιλογίου» είναι δύσκολο να μετρηθεί μεταξύ γλωσσών (οι συνθετικές γλώσσες όπως τα τουρκικά ή φινλανδικά δημιουργούν άπειρες λέξεις μέσω επιθέματων). Αλλά κατά μέτρηση κεφαλαιαίων λεξικών και πρακτικό εκφραστικό εύρος, τα Αγγλικά οδηγούν.