Η ισπανική φράση como fuego μεταφράζεται δοςικά ως «σαν φωτιά» ή «ως φωτιά». Συνδυάζει το como (σαν/ως, χρησιμοποιείται για σύγκριση) με το fuego (φωτιά).
Αυτή η ζωντανή παράδειγμα εμφανίζεται στην καθημερινική ομιλία για να μεταδώσει ένταση, ταχύτητα, πάθος ή ακόμα και καταστροφικότητα. Σκεφτείτε αυτά τα παραδείγματα:
Είτε περιγράφει ένα χαρακτήρα, μια φυσική αίσθηση ή γρήγορη κίνηση, το como fuego καλεί την αρχαία, ακατάσχετη ενέργεια της φλόγας.