| Γλώσσα | Λέξη για «Θάνατο» | Προφορά/Γραφή |
|---|---|---|
| Αραβικά | موت | mawt |
| Βεγγαλικά | মৃত্যু | mṛtyu |
| Κινεζικά (Μανδαρίν) | 死亡 | sǐwáng |
| Ολλανδικά | dood | dood |
| Γαλλικά | mort | mɔʁ |
| Γερμανικά | Tod | toːt |
| Χίντι | मौत | maut |
| Ιταλικά | morte | ˈmɔrte |
| Ιαπωνικά | 死 | shi |
| Κορεατικά | 죽음 | jug-eum |
| Πορτογαλικά | morte | ˈmɔʁtʃi |
| Ρωσικά | смерть | smert' |
| Ισπανικά | muerte | ˈmweɾte |
| Σουαχίλι | kifo | kifo |
Παρατηρήστε τις ιndo-ευρωπαϊκές συγγενείς: Γαλλο mort, Ιταλικά morte, Πορτογαλικά morte, Ισπανικά muerte καταγόταν από τη Λατινική mors/mortis. Γερμανικές Tod (Γερμανικά) και dood (Ολλανδικά) μοιράζονται ξεχωριστή ρίζα. Αυτός ο γλωσσικός χάρτης αποκαλύπτει τόσο κοινή καταγωγή όσο και ανεξάρτητη εξέλιξη στο πώς η ανθρωπότητα ονομάζει την καθολική της σταθερά.