Η λέξη για "hawk" ποικίλλει στις διάφορες γλώσσες της Ινδίας. Παρακάτω είναι κοινές όροι στις κύριες Ινδικές γλώσσες:
| Γλώσσα | Λέξη για "Hawk" | Transliteration |
|---|---|---|
| Χίντι | बाज | baaz |
| Μαράθι | बाज | baaz |
| Γκουτσαράτι | બાજ | baaj |
| Πατζαμπί | ਬਾਜ | baaj |
| Βεγγαλικά | শকুন | shakun |
| Ορίγια | ଶାଖୁନି | shaakhuni |
| Τελουγκού | బాజ్ | baaj |
| Κανάντα | ಬಾಜ್ | baaj |
| Μαλαγιαλάμ | കഴുകൻ | kazhukaan |
| Ταμίλ | கழுகு | kazhughu |
Σημείωση: Πολλές βόρειες Ινδικές γλώσσες μοιράζονται το σανσκριτικό "baaz/baaj", ενώ οι Δραβιδικές γλώσσες (Ταμίλ, Μαλαγιαλάμ, Κανάντα, Τελουγκού) χρησιμοποιούν διαφορετικές ρίζες. Οι τοπικές διαλέκτοι μπορεί να έχουν επιπλέον ποικιλίες.