Arts >> Τέχνες Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Μονόλογοι

Ποια είναι τα ιδιώματα στο κεφάλαιο 2 των ξένων;

Ακολουθούν μερικοί ιδιωματισμοί από το Κεφάλαιο 2 του The Outsiders:

1. «Ήμασταν δίδυμοι κουκουλοφόροι, πάντα σε μπελάδες»:«Κουκουλοφόροι δύο μπιτών» είναι ένας άτυπος όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν μικροεγκληματία ή έναν παραβάτη.

2. «Ζούσαμε στα περίχωρα της πόλης»:«Στα περίχωρα» σημαίνει που βρίσκεται στην εξωτερική άκρη ή στα όρια μιας πόλης ή τόπου.

3. «Ήμασταν στη λάθος πλευρά των κομματιών»:«Στη λάθος πλευρά των κομματιών» είναι μια μεταφορική έκφραση που αναφέρεται στο ότι προέρχεται από μειονεκτικό ή χαμηλότερο κοινωνικοοικονομικό υπόβαθρο.

4. «Ήμασταν σαν μια συμμορία άγριων αλόγων»:«Σαν συμμορία άγριων αλόγων» είναι μια μεταφορά που συγκρίνει την ομάδα των φίλων με μια ομάδα αδάμαστων αλόγων.

5. «Ήμασταν σαν πρόβατα χωρίς βοσκό»:«Σαν πρόβατα χωρίς βοσκό» είναι μια μεταφορά που συγκρίνει την ομάδα των φίλων με πρόβατα χωρίς αρχηγό.

6. «Ήμασταν σαν χαμένες ψυχές στην έρημο»:«Σαν χαμένες ψυχές στην έρημο» είναι μια μεταφορά που συγκρίνει την ομάδα των φίλων με ανθρώπους που αισθάνονται χαμένοι και ακατευθυνόμενοι στη ζωή.

7. «Ήμασταν μόνοι μας»:«Μόνοι μας» σημαίνει να είμαστε ανεξάρτητοι και αυτάρκεις, χωρίς να βασιζόμαστε σε άλλους για υποστήριξη ή καθοδήγηση.

Μονόλογοι

Σχετικές κατηγορίες