Πώς να Μορφοποιήσετε Voiceover Σενάριο: Κενά, Κεφαλαία, Στιγμιαία, Έμφαση
Όταν οι ηθοποιοί κάνουν voiceover, μιλούν από off-camera σε ταινία/διαφήμιση. Χρησιμοποιούνται και σε ραδιόφωνο. Αν και ο ηθοποιός δεν βλέπεται, η φωνή μπορεί να έχει έκφραση και χαρακτήρα. Γι' αυτό τα voiceover σενάρια χρειάζονται ειδική μορφή — ώστε ο αναγνώστης να βλέπει μπροστά και να σχεδιάζει φωνητικές εκφράσεις. Ακολουθήστε τις κοινές κατευθυντήριες γραμμές.
Οδηγίες
- Αφήστε κενά (white space). Οι ηθοποιοί διαβάζουνながら μιλούν, όχι αποστηρίζουν. Διπλό κενό και κενές γραμμές μεταξύ τμημάτων. Βοηθάει την γρήγορη ανάγνωση ενώ μιλάνε.
- Χρησιμοποιήστε κεφαλαία με μέτρο. Όλα κεφαλαία = δυσανάγνωστο. Λέξη/φράση με κεφαλαία = ηθοποιός να μιλήσει δυναμικότερα για έμφαση. Μην κεφαλαίοτε ολόκληρο το σενάριο — μπερδεύει.
- Στιγμιαία (punctuate). Αν λείπουν σημεία στίξης, ζητάτε από ηθοποιό να μαντέψει πότε τελειώνουν προτάσεις, παύσεις, έκκλαμα. Βάλτε σωστή στίξη, ακόμα κι αν δεν φαίνονται. Το κοινό ακούει τη διαφορά.
- Ειδικά εφέ κειμένου με μέτρο. Bold/underline για έμφαση, αλλά μην το υπερκαλύπτετε. Τεχνικά, κάθε λέξη είναι σημαντική, οπότε έμφαση μόνο σε λέξεις που ο ηθοποιός δεν θα σκεφτόταν να τονίσει.
- Αριθμοί και σύμβολα. Αν και μαθαίνουμε να γράφουμε αριθμούς με γράμματα, στα voiceover τα σύμβολα απλοποιούν την ανάγνωση. Ο ηθοποιός ρίχνει μια ματιά και καταλαβαίνει. Ισχύει και για σύμβολα: % και $ αντί για γραπτά.
- Έμφαση σε δύσκολες λέξεις/ονόματα. Τονικό συλλαβή σε κεφαλαία. Π.χ.: Κυρία ΚλεΜΕΝΤ, Τζιμ ο ΧΑΒερντασέρ.
- Αποθηκεύστε σε Word. Πολλά σενάρια πάνε σε ηλεκτρονικό προμτέρ. Το Word επιτρέπει αλλαγές. Τα PDF όχι.