Η ταινία δεν αντιμετωπίζει αυτήν την ασυνέπεια. Είναι πιθανό μια δημιουργική ελευθερία που λαμβάνεται για δραματικό αποτέλεσμα, καθώς η πυρκαγιά είναι ένα ισχυρό σύμβολο της ανθρώπινης εφευρετικότητας και της κυριαρχίας.
Ακολουθούν μερικές πιθανές εξηγήσεις που θα μπορούσαν να έχουν εξετάσει οι συγγραφείς (αν και κανένας δεν παρουσιάστηκε στην ταινία):
* Τεχνολογία Fire: Ίσως το Na'vi να έχει αναπτύξει το δικό τους μοναδικό τρόπο δημιουργίας πυρκαγιάς, ίσως χρησιμοποιώντας μια διαφορετική χημική αντίδραση ή πηγή ενέργειας.
* Η πυρκαγιά δεν είναι απαραίτητη: Η σκηνή όπου ο Τζέικ αγωνίζεται με τη φωτιά μπορεί να είναι συμβολική, αντιπροσωπεύοντας τη δύναμη και την αποφασιστικότητά του, παρά μια κυριολεκτική χρήση της φωτιάς.
* Εποπτεία: Είναι πιθανό οι συγγραφείς απλά να μην θεωρούν αυτή τη λεπτομέρεια ή αποφάσισαν να δώσουν προτεραιότητα στον αντίκτυπο της ιστορίας στην επιστημονική ακρίβεια.
Ανεξάρτητα από τον λόγο, η ασυνέπεια υπογραμμίζει πώς ακόμη και στους φανταστικούς κόσμους, η επιστημονική ακρίβεια μπορεί μερικές φορές να θυσιάσει για σκοπούς αφήγησης.