Εντοπίσατε μια γνήσια επιστημονική ασυνέπεια. Η ατμόσφαιρα της Pandora καθορίζεται ως τοξική για τους ανθρώπους — υψηλή σε διοξείδιο του άνθρακα, θειικό υδρογένο, και ξένο, με δεν υπάρχει ελεύθερο οξυγόνο. Η συνηθισμένη καύση (φωτιά) απαιτεί οξειδωτικό — τυπικά ατμοσφαιρικό O₂. Έτσι όταν ο Jake Sully δημιουργεί φωτιά στην ταινία, είναι κινηματογραφική παράλειψη θυσία για δραματική συμβολισμό.
Η φωτιά είναι πρωτόγονο ανθρώπινο σύμβολο — ζεστασιά, τεχνολογία, πολιτισμός, Promethean σπινθήρα. Ο James Cameron πρόταξε αυτό το μύθικο συντονισμό πάνω στην αστροβιολογική ακρίβεια. Το scene όπου ο Jake φτιάχνει φωτιά με τριβή (η "fire walk" sequence) οπτικά σηματοδοτεί την ενσωμάτωσή του στον Na'vi πολιτισμό και την κατακτήση του των primitive survival skills.
Τελικά, το Avatar είναι space fantasy, όχι hard sci-fi. Το fire scene εξυπηρετεί τη αφηγηματική μυθολογία, όχι την πλανητική επιστήμη.