Το episode που θυμάστε είναι το "The Most Dangerous Game" (Season 6, Episode 14, 원래 aired March 27, 2011).
Στο B-plot, ο Steve πέφτει από το παράθυρο του σοφίττα καθώς προσπαθεί να σώσει το σκυλί της οικογένειας. Το show κάνει cut σε μια κάρτα "Technical Difficulties" με χαρουμένη elevator music — κλασικό American Dad non-sequitur gag. Μεταξύ-temps, το A-plot δείχνει το telepresence robot του Stan να malfunctioning κατά high-stakes CIA board meeting, δημιουργώντας παράλληλο physical comedy.