Το κρίσιμο στιγμιότυπο συμβαίνει στο διπλό επεισόδιο της 6ης Σεζόν "Niagara" (Επεισόδια 4 & 5, εκπέμψεις Οκτώβριος 2009).
Κατά το γαμήλιο week-end του Τζιμ και της Παμ στα Νιάgara Falls, ο Μάικλ Σκοτ (Στίβ Καρέλ) και η Χόλι Φλαξ (Έيمي Ράιαν) - που ξαναέπεσαν μαζί μετά τη μετάφρασή της πίσω στο Νάσουα - περνάνε τη νύχτα μαζί. Σηματοδοτεί την αρχή της auténtικής, ώριμης σχέσης τους, που τελικά οδηγεί στην αποχώρηση του Μάικλ για το Κολοράντο για να είναι με τη Χόλι, μια από τις πιο ικανοποιητικές εξόδους χαρακτήρα της σειράς.