Το Ponyboy έχει πηδήξει: Καθώς ο Ponyboy περπατά στο σπίτι από τις ταινίες, δέχεται ξαφνική επίθεση από μια ομάδα Socs, τους πιο πλούσιους και προνομιούχους εφήβους από τη δυτική πλευρά της πόλης. Οι Socs αναζητούν εκδίκηση αφού ένας από τους φίλους τους ξυλοκοπήθηκε άσχημα σε μια προηγούμενη συνάντηση με τους Greasers, την ομάδα στην οποία ανήκει το Ponyboy.
Ο Τζόνι σκοτώνει τον Μπομπ: Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, ένας από τους Socs, ονόματι Bob, βγάζει ένα διακόπτη. Σε αυτοάμυνα, ο Johnny, φίλος του Ponyboy, παίρνει το διακόπτη του Bob και τον μαχαιρώνει θανάσιμα. Αυτή η ακούσια δολοφονία αλλάζει άρδην τις ζωές του Ponyboy και του Johnny.
Ο Ponyboy και ο Johnny τρέχουν μακριά: Φοβισμένοι και νιώθοντας το βαρύ φορτίο της ενοχής σε σχέση με τον θάνατο του Μπομπ, ο Πόνυμπόι και ο Τζόνι αποφασίζουν να φύγουν από το σπίτι. Παίρνουν κάποια μετρητά και πηγαίνουν σε μια εγκαταλελειμμένη εκκλησία κοντά, αποφασισμένοι να μείνουν κρυμμένοι.