Στην Πράξη III, Τοποθεσία iii, ο Hamlet βρίσκει τον Claudius να προσεύχεται και σβύχνει το σπαθί του αλλά αποχαιρετάει να τον σκοτώσει. Ο λόγος του: να σκοτώσει έναν προσευχόμενο ανδρείο θα στέλνει την ψυχή του στον ουρανό—ο Hamlet θέλει τον Claudius καταραμένο. Περιμένει μια στιγμή που ο Claudius είναι «μεθυσμένος κοιμισμένος, ή στην οργή του, ή στην αθεμίτη ηδονή του κρεβάτι»—κατάσταση αμαρτίας.
Στην Πράξη I, Τοποθεσία v, το Πνεύμα αποκαλύπτει ότι ο Claudius τον σκότωσε «στο postern του ύπνου μου»—κατά ένα αφήγημα μεσημεριανό ύπνο, χωρίς εξομολόγηση ή τελευταίες τελετές. Ο Hamlet νιώθει ποιητική δικαιοσύνη να απαιτεί ο Claudius να πεθάνει σε παρόμοια ευάλωτη, αμαρτωλή κατάσταση, όχι στην προσευχή.
Αυτή η δισταγμός—ριζωμένος στη θεολογική ακρίβεια και την επιθυμία τέλειας εκδίκησης—καθυστερεί το κλίμαξ και οθονίζει την τραγωδία.