Σύλοκ: Κακόποιός, θύμα, ή και τα δύο; Ο πολύπλοκος Εβραίος του Merchant of Venice
Ο Σύλοκ του Σαίξπηρ αντιστέκεται στη δυαδική ταξινόμηση. Το έργο υποστηρίζει και τις δύο αναγνώσεις ταυτόχρονα:
Ως κακόποιός
- Ανέλεος, εκδικητικός: απαιτεί «λίτρα κρέας» χωρίς έλεος.
- Λαχταριστικός: χρεώνει υπερβολικό τόκο· τιμά χρήμα περισσότερο από ανθρωπιά.
- Προκαταληπτικός: εκφράζει μίσος για Χριστιανούς.
- Σοφιστής: χειραγωγεί νόμο για προσωπικό όφελος.
Ως τραγική φιγούρα
- Θύμα συστημικών αντισημιτικών προκαταλήψεων· περιθωριακός ξένος.
- Αναζητά δικαιοσύνη (αν και ακραία) έναντι θεσμικής αδικίας.
- Ανθρωποποιημένος: αγαπάει κόρη Τζέσικα· θυμός προέρχεται από ταπείνωση και απώλεια.
- Ελεεινός τέλος: ξεγυμνώνεται από χρήμα, κόρη, τάξη, πίστη — αποβίωτος και μόνος.
Ο Σαίξπηρ αναγκάζει το κοινό να αντιμετωπίσει και την απελπισία του αντιπάλου και την απελπισία που τον δημιούργησε. Η ερμηνεία παραμένει υποκειμενική.