Διόρθωση: Ο John Proctor δεν κρεμάται – είναι πιεζόμενος μέχρι θανάτου (peine forte et dure) για αρνηση να εισάγει δικαστική φωνή.
Μετά την εξομολόγηση του Hale που εκθέτει την ψευδής των δικών, ~100 κατηγορούμενοι απελευθερώνονται – αλλά η αρνηση του Proctor να εξομολογηθεί (διατηρώντας το όνομα/αξιοπρέπεια) οδηγεί σε αυτή τη βάρβαρη μέθοδο εκτέλεσης.
Ο θάνατός του είναι τελική πράξη αντίστασης εναντίον διαφθαρμένου δικαστηρίου.