Στο The Light in the Forest (1953) του Κόνραντ Ρίχτερ, η Βαρβάρα (λευκή colons τις) φροντίζει τον True Son (Τζόνι Μπάτλερ), λευκό αγόρι μεγαλωμένο από Λενάπε Ινδιάνους. Το όνομα «Τζέμι Γκρόουφ» φαίνεται να είναι σύγχυση—πιθανώς σύγχυση χαρακτήρων. Υποθέτοντας ότι η ερώτηση αναφέρεται στη μεταχείριση του True Son από τη λευκή του «οικογένεια»:
Με σύγχρονα κριτήρια, ναι, είναι σκληρό. Παραβιάζει σωματική αυτονομία, πολιτισμικά δικαιώματα, και ψυχολογική ακεραιότητα. Το μυθιστόρημα ίδιο το κριτικεύει αυτό: η τραγωδία του True Son προκύπτει από το να βολεύεται ανάμεσα σε δύο κόσμους που και οι δύο τον απορρίπτουν. Η «καλοσύνη» της Βαρβάρας είναι κολονιαλισμός σε οικιακή μορφή.
Η ερμηνεία εξαρτάται από φακό: ιστορική εμπαθεία vs ανθρωπινά δικαιώματα. Το μυθιστόρημα καλεί στην τελευταία.