Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Δράμα

Παράδειγμα Μονόλογου στον Ιούλιο Καίσαρα: Ο Βρούτος στην Πράξη 2, Σκηνή 1 (όχι Πράξη 1)

Ο διάσημος μονόλογος «Πρέπει να γίνει με τον θάνατό του» εκφωνείται από τον Βρούτο στον Ιούλιο Καίσαρα, Πράξη 2, Σκηνή 1 (όχι Πράξη 1). Ακολουθεί το απόσπασμα:

Πρέπει να γίνει με τον θάνατό του: και, για τον εαυτό μου,
Δεν γνωρίζω προσωπικό αίτιο να τον απωθήσω,
Αλλά για το γενικό. Θα στεφανωθεί:
Πώς αυτό μπορεί να αλλάξει τη φύση του, εκεί είναι το ερώτημα.
Είναι η φωτεινή μέρα που φέρνει την έχιδνα:
Και ζητά προσεκτική περίπατο. Στεφανώνω τον;--αυτό--
Και τότε, συγχωρώ, βάζουμε ένα κέντρο σε αυτόν
Όπως να μπορεί με το βούλημά του να κάνει κίνδυνο.
Η κακοποίηση της μεγαλειότητας είναι όταν διαχωρίζει
Την μεταμέλεια από τη δύναμη: και, για να πω την αλήθεια για τον Καίσαρα,
Δεν ξέρω πότε τα συναισθήματά του κυριάρχησαν
Περισσότερο από τη λογική του. Αλλά είναι κοινή απόδειξη,
Ότι η ταπεινότητα είναι η σκάλα της νέας φιλοδοξίας,
Προς την οποία ο αναρριχητής στρέφει το πρόσωπό του;
Αλλά μόλις φτάσει τον ανώτατο βαθμό,
Τότε στραφεί στην σκάλα τη νωτά του,
Με τα οποία ανήλθε. Έτσι μπορεί ο Καίσαρας.
Τότε, για να μην γίνει, προλαμβάνω. Και δεδομένου ότι η αιτία
Δεν φέρει χρώμα για το πράγμα που είναι,
Μορφώστε το έτσι· ότι αυτό που αυξάνεται,
Θα τρέξει σε αυτά και αυτά τα ακραία:
Και γι' αυτό νομίστε τον ως αυγό φιδιού,
Το οποίο, αν κλειστούσει, θα, όπως το είδος του, γίνει κακόβουλο;
Και σκοτώστε το στο κέλυφος.

Δράμα

Related Categories