Το ποίημα που αναφέρεται είναι το "Η Ημέρα του Ντέρμπι" (The Derby Day) του Γιούλιアム Μίκπεϊς Θάκερεϊ (William Makepeace Thackeray). Ένα αποσπάσμα:
Χθες γυμνός μουριας,
Μια φẳngια και αμυδρή έκταση,
Εδώ και εκεί ένας αγριαστός μνημείο
Μόνο σπάει την κνιάστη ύπνο του;
Το ερείκιο αυτό πρωί αέρας και τρεφει,
Με βουβό συγκεντρωμένων ανδρών,
Και αδίστακτα παλμια που χτυπάνε την χλόη
Ως παλμοί της γρίβας ενός αλογού δρόμου.
Το ποίημα καταγράφει την ξαφνική μεταμόρφωση μιας κνιάστης ερημιάς σε βροντώδεις ιππόδρομο, ζωντανεύοντας με ζωντανή φωτογραφία την ενέργεια της μάζας και των αλόγων.