Η φράση που λέγεται από τον Βασιλιά Claudius στο Hamlet (Πράξη 3, Skene 1), αντανακλά τον φόβο του ότι η απρόβλεπτη συμπεριφορά του Hamlet—είτε ψευδής είτε αυθεντική—απειλεί τη σταθερότητα του δανικού δικαστηρίου.
Ο Claudius παραγγέλει παρακολούθηση (Rosencrantz, Guildenstern, Polonius) για να παρακολουθήσει τον Hamlet. Το citation υπογραμμίζει μια αέναη πολιτική αλήθεια: η ανεξέλεγκτη ψυχική αστάθεια στους ηγετές κινδυνεύει το κράτος. Στην περίπτωση του Hamlet, η "παρανοία" του (απο τη λύπη και η ηθική κρίση) τελικά οδηγεί σε πολλαπλούς θανάτους και την κατάρρευση του βασileiou.