Στο Αμλέτο, ο Ροσένκραντς και ο Γκίλντενστρεν είναι πολύ περισσότερα από απλά ανταλλακτάριοι άρχοντες της αυλής – αποτελούν μια επιμελημένη, πολυεπίπεδη δραματική συσκευή. Ο Σέικσπιρ τους αναπτύσσει για να διαφωτίσει τις κεντρικές τάσεις της τραγωδίας: πράξη εναντίον παθητικότητας, αυθεντικότητα εναντίον παράστασης, και το άτομο εναντίον της μηχανής του κράτους.
Η ακανόνιστη, συλλογιστική τουμπαλιά τους – «Τι είναι, κύριέ μου;» «Τίποτα, κύριέ μου» – παρέχει ελαφρότητα, ωστόσο ο χιούμορ τους βαφτίζεται από την αβερδότητα. Είναι πιάτωνα που πιστεύουν ότι είναι παίκτες, μια ειρωνία που βαθύνει τον υπαρξιακό τρόμο της τραγωδίας.
Ενώ ο Αμλέτος αμφισβητεί τη συνείδησή του, αυτοί εναρμονίζουν την ανακριτική συμμόρφωση. Η παθητική τους αποδοχή των εντολών του Κλαύδιου προβάλλει με σαφήνεια την επαναστάση του Αμλέτου, που μαρτυρείται, επισημαίνοντας το κόστος της συνείδησης σε ένα διεφθαρμένο κόσμο.
Ως θέλοντες κατασκοπός του Κλαύδιου, απεικονίζουν πώς η εξουσία απορροφά την πίστη. Η προθυμία τους να αρέσουν τους καθιστά συνενοχούς στην πτώση του Αμλέτου, υπογραμμίζοντας τη ηθική σήψη της αυλής.
Εύβουλοι αλλά χωρίς 능动力, σέρνονται σε ένα θανατηφόρο ρεύμα που δεν μπορούν να διαχειριστούν. Οι θανάτοι τους εκτός σκηνής – που ανακοινώνονται σχεδόν ως παρέργωμα – κατακερματίζουν την 묵想 της τραγωδίας για την αδιαφορία του μόρου.
Ο Στόπαρντ αργότερα αξιοποίησε την μεταφυσική τους κνησία: «Διαβαίνουμε τις γέφυρες μας όταν φτάνουμε σε αυτές και τις καίμε πίσω μας.» Στο πρωτότυπο του Σέικσπιρ, οιéphημερες σκέψεις τους για την τύχη και τον θάνατο προαναγγέλλουν τις βαθύτερες ερωτήσεις της παράστασης.
Είναι απάτες ή διπλοί πράκτορες; Η αβεβαιότητα διατηρεί τους θεατές σε αγωνία, απεικονίζοντας τη δική του παρανοιά του Αμλέτου.
Απεικονίζουν τον λαό – τυφλός στην αλήθεια, χειραγωγούμενος από την εξουσία – κάνοντας την δανική αυλή μικροκόσμο κάθε πολιτείας επιτήρησης.
Μαζί, αυτές οι λειτουργίες εμπλουτίζουν τον Αμλέτο με κωμική υφή, θεματική αντίθεση, πολιτικό δάκρυ και φιλοσοφικό βάθος, αποδεικνύοντας ότι ακόμα και οι «δευτερεύοντες» χαρακτήρες μπορούν να φέρουν σημαντικό βάρος.