Το 1997, ο Έλτον Τζον ηχογράφησε ξανά το τραγούδι ως φόρο τιμής στην Νταϊάνα, την πριγκίπισσα της Ουαλίας, η οποία είχε πεθάνει πρόσφατα σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Οι στίχοι άλλαξαν για να αντικατοπτρίζουν τη ζωή της Νταϊάνα και τον αντίκτυπό της στον κόσμο. Η επανηχογραφημένη έκδοση του τραγουδιού έγινε ένα από τα σινγκλ με τις περισσότερες πωλήσεις όλων των εποχών και βοήθησε στη συγκέντρωση κεφαλαίων για το Ταμείο Μνήμης της Νταϊάνα, Πριγκίπισσας της Ουαλίας.
Το τραγούδι "Candle in the Wind" είναι μια δυνατή μπαλάντα που αποτυπώνει την ουσία τόσο της Μέριλιν Μονρόε όσο και της Νταϊάνα, της πριγκίπισσας της Ουαλίας. Το τραγούδι είναι μια υπενθύμιση της αξιοσημείωτης ζωής τους και της διαρκούς επίδρασης τους στον κόσμο.