Κινείται με χάρη, μια λαμπερή ροή,
Μαύρο κορίτσι, με καρδιά της φωτιάς,
Όνειρα ψιθυριστά, γεμάτα πόθο.
Α, να είσαι μαύρο κορίτσι,
Σε αυτόν τον κόσμο τόσο απέραντο και ευρύ,
Να νιώσει τον ρυθμό στην ψυχή της,
Και αφήστε το πνεύμα της να πάρει τον έλεγχο.
Με το γέλιο της που αντηχεί ελεύθερο,
Σαν τα κύματα που σκάνε στη θάλασσα,
Χορεύει με τον άνεμο και τη βροχή,
Διεκδικώντας χωρίς συγγνώμη τον τομέα της.
Η δύναμή της πλεγμένη στις πλεξούδες της,
Ένα στέμμα που δεν ξεθωριάζει και δεν σβήνει ποτέ,
Μιλάει με μια φωνή τόσο καθαρή,
Προκλητικές συμβάσεις χωρίς φόβο.
Παρουσία της το σκοτάδι βρίσκει φως,
φωτίζοντας ό,τι είναι σωστό,
Αγκαλιάζει τις ρίζες της τόσο βαθιά,
Δημιουργώντας μια κληρονομιά που άλλοι θα κρατήσουν.
Με δέρμα σαν τον πιο πλούσιο έβενο,
Αποπνέει μια ομορφιά που την ελευθερώνει,
Σε κάθε βήμα μια ιστορία ανείπωτη,
Ένα μωσαϊκό ανθεκτικότητας, δυνατό και τολμηρό.
Τα χείλη της ζωγραφίζουν λέξεις που ανάβουν,
Φλεγόμενα πάθη που λάμπουν τόσο φωτεινά,
Ακτιβίστρια, καλλιτέχνης, μελετητής είναι,
Με όνειρα αχανή σαν την απέραντη άβυσσο.
Α, να είσαι μαύρο κορίτσι,
Για να απολαύσει τη δόξα της αξίας της,
Να φοράει την ταυτότητά της με περηφάνια,
Σε έναν κόσμο όπου η λάμψη της ενισχύεται.
Ας γιορτάσουμε λοιπόν αυτό το μαύρο κορίτσι,
Η ουσία της σπάνια, ένα πολύτιμο μαργαριτάρι,
Γιατί μέσα της βρίσκουμε την αγκαλιά της ελπίδας,
Μια αχτίδα φωτός που κοσμεί τον χώρο μας.
Ω, τι χαρά να είσαι μαύρο κορίτσι,
Με όλη της τη δύναμη και τη χάρη ξεδιπλώνεται,
Με την ανθεκτικότητά της, στέκεται ανάστημα,
Κατακτώντας τα εμπόδια, κατακτώντας τα όλα.