Το ποίημα που αναφέρεται συχνότερα είναι το «What It's Like to Be a Black Girl (for Those of You Who Aren't)» της Πατρίκια Σμίτ (1991) — ένα ορόσημο spoken-word κομμάτι που ξεκινά:
Το ποίημα της Σμίτ αντιμετωπίζει ρατσισμό, ηβηδονή, αυτομίσος και ανθεκτικότητα με ραώ ηθική. Ωστόσο, η έκδοση σε ορισμένες πηγές φαίνεται να είναι ένα διαφορετικό, πρωτότυπο ποίημα που γιορτάζει την μαύρη ηλικία — επιβεβαιώνοντας ομορφιά, δύναμη, κληρονομιά και απεριόριστη δυνατότητα. Υπάρχουν και οι δύο παραδόσεις: το ποίημα διαμαρτυρίας που ονομάζει τα τραύματα, και το ποίημα επιβεβαίωσης που δηλώνει την ολοκληρωτικότητα.