Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Η Κατάρα στον Τάφο του Σέξπηρ: Ολόκληρο το Στίχο

Το Τελευταίο Έπος του Μπάρδου: Απελαύνοντας τους Ληστές Τάφων

Στον λιθικό πλάκα που καλύπτει τον τάφο του Γουίλιαμ Σέξπηρ στην Ιερή Τριάδα στη Στράτφορντ-ουπόν-Άιβον, αναγράφεται ένα στίχο που πιστεύεται ευρέως ότι συνθέτηκε από τον ίδιο τον δραματουργό—μια τελική, ρυμμένη προειδοποίηση στη μεταγενέστερα:

Καλέ φίλε, για λόγο του Ιησού abstine,
Να σκάψεις τη σκόνη που κεῖται εδώ.
Ευλογημένος ο άνθρωπος που αφήνει αυτά τα λίθια,
Και καταραμένος όποιος κινηθεί τα οστά μου.

Πλαίσιο και Σκοπός

Στον 17ο αιώνα, η ληστεία τάφων ήταν συνηθισμένη—νεκροί που πουλούνταν στους ανατομικούς, οστά που σκορπίζονταν για λείψανα ή οικοδομικά υλικά. Ο Σέξπηρ, πάντα δραματουργός, έγραψε το δικό του επιτάφιο ως καταραμένο ποιήμα, επικαλούμενος θείο санкცιον («για λόγο του Ιησού») και υπερφυσική συνέπεια («καταραμένος όποιος»).

Έτυχε;

Τα οστά του παραμένουν αμήχανα. Το 2016, ραντάρ εδαφικής διήθησης أكدισε την ακεραιότητα του τάφου—ωστόσο ενδιαφέροντά, το κρανίο μπορεί να λείπει (πιθανώς αφαιρέθηκε το 1794). Ο στίχος διαμένει ως το απόλυτο σήμα «Μην Ενοχλείτε», γραμμένο από τον γνώστη της γλώσσας για την τελευταία του έξοδο.

Ποίηση

Related Categories