Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Διόρθωση: «There Will Come Soft Rains» – Σάντμπεργκ, όχι Τισντέιλ

Προειδοποίηση συνηθισμένου παρεξηγήματος: Το ποιήμα «There Will Come Soft Rains» (1920) γράφτηκε από τον Κάρλ Σάντμπεργκ, όχι από τη Σάρα Τισντέιλ.

Πραγματική Αυθεντία

Δύο Ποιήματα, Ίδιος Τίτλος

ΠτυχήΣάντμπεργκ (1920)Τισντέιλ (1918)
Άνοιγμα«There will come soft rains and the smell of the ground»«There will come soft rains and the smell of the ground»
ΘέμαΑδιαφορία φύσης για ανθρώπινο πόλεμο/εξαφάνισηΑνάκαμψη φύσης μετά την ανθρώπινη καταστροφή
ΤόνοςΣκληρός, βιομηχανικός, αντιπολεμικόςΛυρικός, αναγκασμένος, κοσμική προοπτική
Διάσημα στίχοι«And not one will know of the war, not one / Will care at last when it is done.»«And Spring herself, when she woke at dawn / Would scarcely know that we were gone.»

Γιατί η σύγχυση;

Κριτική Τισντέιλ (1918)

Κριτικάρει την ανθρώπινη υβρις—την πεποίθηση ότι οι πόλεμοί μας έχουν σημασία για τη φύση. Υποστηρίζει την απόλυτη αδιαφορία της φύσης: οι εποχές κύκλως, τα πουλιά τραγουδούν, οι βροχές πέφτουν ανεξάρτητα. Αντι-ανθρωποκεντρική, όχι ρητά αντιπολεμική.

Κριτική Σάντμπεργκ (1920)

Πιο άμεσα πολιτική: αντιπαραβάλει τις μαλακές βροχές με τη μύρη του εδάφους (λάσπη/αίμα μαχισμού). Κριτικάρει την καταστροφή της φύσης από βιομηχανικό πόλεμο και την ματαιότητα του ανθρώπινου конфлиκτού έναντι γεωλογικού χρόνου.

Και τα δύο ποιήματα είναι αριστοτεχνίες. Η αντιστοιχία έχει σημασία για την κατανόηση τηςISTINCT φωνής και της ιστορικής στιγμής κάθε ποιητή.

Ποίηση

Related Categories