Η ιστορία του Πύραμου και της Θίσβης εμφανίζεται στον Όνειρο Νυχτερινής Καλοκαιρινής Μεριάς του Γουίλιαμ Σέικσπιρ. Εκτελείται ως έργο-σε-έργο από τους «ακατάσχητους μηχανικούς» – μια ομάδα ερασιτέχνην ηθοποιών – για την γαμήλια εορτή του Θησέα και της Ιππολύτης στην Πράξη 5, Τοποθεσία 1.
Το траγικό μύθος των αστεροπετημένων εραστών, μượνο από τα Metamorphoses του Οβίδιο, αποδίδεται κωμικά ανεπαρκώς από τους μηχανικούς, παρέχοντας τόσο διασκέδαση όσο και μετα-θεατρική σχολιασμό για την αγάπη, την παράσταση και την τέχνη του θεάτρου ίδιας.