Η ατμόσφαιρα στη ποίηση είναι ο συναισθηματικός καιρός του ποιήματος — η διαμεσώμενη αίσθηση που περιβάλλει τον αναγνώστη. Χτιστεί μέσω πέντε αλληλεπιδρούμενων στοιχείων:
Ζωντανές, σαφείς λεπτομέρειες ενεργοποιούν τις αισθήσεις του αναγνώστη. «Η ομίχλη έρχεται / στα ποδαράκια γάτας» (Sandburg) — σιωπηλή, κλοπωδής, ζωική.
Τα αντικείμενα μεταφέρουν φορτωμένο νόημα. «Το σερικό, λυπημένο, αβέβαιο ψιθύρισμα κάθε μωβ κουρτίνας / Μου δίνει δρομή — με γεμίζει με φαντασίες — με τρομάζει» (Poe) — κουρτίνες ως κατώφλι της παραφροσύνης.
Η στάση διαμορφώνει το κλίμα. «Τίποτα χρυσό δεν μένει» (Frost) — παραδεδεμένο, φιλοσοφικό, τρυφερό.
Ρίμα, αλλοίωση, ηχοπροφορία, συμφωνία δημιουργούν ηχετική υφή. «Το καμπανάκι του αυτισμού κροτά το νύχτηρας της ημέρας...» (Gray) — αργός, βαρύς, επικήδειος μέτρος.
Η μορφή υπαγορεύει το tempo. Το επιχείρημα του σονέτου· το φλας του haiku· η αναπνοή του ελεύθερου στίχου. Η δομή *είναι* ατμόσφαιρα σε αργή κίνηση.
Οι μεγάλοι ποιητές δεν απλώς περιγράφουν μια διάθεση· την *χτίζουν*, τούβλο-τούβλο γλωσσικό.