Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Σονέτο 130 του Σακσπηρ: Ποιον απευθύνεται ο ποιητής; Η Σκούρα Λеди και ο Αναγνώστης

Ο Αποδέκτης του «My Mistress' Eyes» (Σονέτο 130)

Στο Σονέτο 130, ο Σακσπηρ απευθύνεται απευθείας στην εταίρα του—η «Σκούρα Λеди» που εμφανίζεται στα Σονέτα 127–154. Σε αντίθεση με τα συμβατικά Πετράρκεια σονέτα που ιδεαλίζουν την αγαπημένη με υπερβολικές συγκρίσεις (μάτια σαν ήλιο, χείλη σαν μוργιά), αυτό το ποίημα υποβαθμίζει την παράδοση:

My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red...

Ο ομιλητής τη περιγράφει ρεαλιστικά—καφέ μαστού, μαύρα καλώδια για μαλλιά, αναπνοή που «βρέχει»—αλλά συμπεραίνει:

And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

Διπλό Κοινό

Ενώ ο πρωταρχικός αποδέκτης είναι η ίδια η εταίρα, το ποίημα μιλάει και στους αναγνώστες και τη λογοτεχνική παράδοση, χλευάζοντας την υπερβολική ερωτική ποίηση και επιβεβαιώνοντας ότι η γνήσια αγάπη δεν απαιτεί ψεύτικα κομψεύματα. Το «εσύ» στην τελευταία δίστιχο («I think my love as rare») εμπλέκει το κοινό στην αναδιάρθρωση της ποιητικής ειλικρίνειας.

Ποίηση

Related Categories