Τι σημαίνει το thou cockered στη γλώσσα;

Το "Cockered" είναι μια λέξη της Μέσης Αγγλικής που σημαίνει "γίνομαι περήφανος ή υπερήφανος". Συχνά χρησιμοποιείται με αρνητική έννοια, για να περιγράψει κάποιον που είναι αλαζονικός ή αυτοσαρκαστικός. Για παράδειγμα, ο χαρακτήρας του Σαίξπηρ, Φάλσταφ, περιγράφεται συχνά ως «κακοκαρισμένος».

Η λέξη "cockered" προέρχεται από το ρήμα "to cocker", που σημαίνει "χαϊδεύω ή απολαμβάνω". Όταν ένα άτομο πτοείται, του δίνεται υπερβολική προσοχή και έπαινος, κάτι που μπορεί να το οδηγήσει στο να γίνει αλαζονικό και σημαντικό για τον εαυτό του. Σε μερικούς πολιτισμούς, τα παιδιά με κακομούσια θεωρούνται ενοχλητικά, ενώ σε άλλους πολιτισμούς μπορεί να θεωρούνται πηγή υπερηφάνειας.

Η λέξη "cockered" χρησιμοποιείται επίσης με μια γενικότερη έννοια για να σημαίνει "χαλασμένος ή σάπιος". Για παράδειγμα, ένα άτομο στο οποίο του δίνονται συνεχώς δώρα ή χάρες μπορεί να παρασυρθεί και να περιμένει ότι θα έχει πάντα το δρόμο του. Υπό αυτή την έννοια, η λέξη "cockered" έχει παρόμοια σημασία με τη λέξη "δικαιούμενος".

Συνολικά, η λέξη "κοκρέι" έχει αρνητική χροιά και χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι αλαζονικός, αυτοσαρκαστικός ή κακομαθημένος.