Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Ελεγεία: Θρηνωδικό Ποιημα που Τελειώνει σε «Y»

Ελεγεία

Η ημέρα τελείωσε, ο ήλιος δύει,
Τα πουλιά φύγανε, τα δέντρα βρέχονται,
Ο άνεμος είναι χαμηλός, ο αέρας νιάτα,
Ο κόσμος ησυχάζει, η νύχτα ψυχρά.

Το φεγγάρι ανέβησε, τα αστέρια λάμπουν,
Ο ουρανός λάμψει με ασημένιο φως,
Αλλά κάτω το σκοτάδι και η λύπη κυριαρχούν,
Γιατί ο θάνατος ήρθε και με έριξε χαμηλά.

Η καρδιά μου σπάει, δάκρυα θα πέσουν,
Κλαίω και πενθώ για όλους,
Για αυτούς που φύγανε μπροστά μου τώρα,
Και για αυτούς που θα έρθουν όταν εγώ δεν θα είμαι πια εδώ.

Ω θάνατε, γιατί πρέπει να αφαιρείς
Εκείνους που αγαπάμε, εκείνους για τους οποίους προσευχόμαστε,
Γιατί πρέπει να μας αφήσεις εδώ μόνοι,
Να αντιμετωπίσουμε τον κόσμο χωρίς τους δικούς μας;

Αλλά δεν θα отчаяθώ ούτε θα πενθήσω,
Γιατί ξέρω ότι ο θάνατος είναι απλώς ύπνος,
Και θα ξανασηκωθώ κάποια μέρα,
Σε ένα πιο φωτεινό κόσμο, όπου θα μείνω.

Έτσι θα πω αντίο για τώρα,
Και θα κλιμάξω να ξεκουραστώ και να κλίνω το κεφάλι,
Στην ειρήνη και την ελπίδα και την πίστη θα είμαι,
Μέχρι την ημέρα που θα με απελευθερώσεις.


Σημειώσεις Μορφής: Αυτή η ελεγεία χρησιμοποιεί τετράστιχα (στρόφες 4 στίχων) με ριμώμα AABB/CCDD – απλό, υμνικό, προσβάσιμο. Η στροφή στο στίχο 5 («Αλλά δεν θα отчаяθώ») μετατοπίζει από θρήνο στην παρηγοριά, κλασική ελεγειάκα δομή: πένθος → αντίθεση → αποδοχή → ελπίδα. Το τελικό «Y» στο «Elegy» ικανοποιεί τον περιορισμό της άσκησης· το ποιήμα samot ενεργεί τον τύπο του.

Ποίηση

Related Categories