Από τα βάθη της απελπισίας μου,
Εγώ, η Αικατερίνη της Αραγονίας,
Να σου γράψω αυτό το ποίημα,
Henry, ο σύζυγός μου,
Ο βασιλιάς μου.
Σε έχω αγαπήσει με όλη μου την καρδιά,
Και σε εξυπηρέτησα με όλες μου τις δυνάμεις.
Σου γέννησα παιδιά,
Και μοιράστηκα τις χαρές και τις λύπες σου.
Αλλά τώρα, με πέταξες στην άκρη,
Για μια νεότερη, πιο όμορφη γυναίκα.
Η καρδιά μου είναι ραγισμένη,
Η ψυχή μου είναι πληγωμένη,
Αλλά δεν θα απελπίζομαι.
Δεν θα σε αφήσω να κερδίσεις.
Θα αγωνιστώ για τα δικαιώματά μου,
Και για τα δικαιώματα των παιδιών μου.
Δεν θα με ξεχάσουν,
Και δεν θα σιωπήσω.
Είμαι η Αικατερίνη της Αραγονίας,
Πρώτη βασίλισσα της Αγγλίας,
Και δεν θα παραδοθώ ποτέ!