Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Πώς να ερμηνεύσετε ένα χάικου

Η ποίηση παντελώς έχει αποτελέσει χώρο αυτοέκφρασης και πολλοί ποιητές έχουν βρει στον φυσικό κόσμο πηγή ατελείωτης έμπνευσης. Οι ποιητές στην Ιαπωνία που έφεραν στη ζωή τη μορφή του χάικου ανήκαν σίγουρα στους συγγραφείς που έβλεπαν τη φύση ως κάτι όμορφο και σοφό. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να μάθετε διαφορετικούς τρόπους ερμηνείας αυτού του μερικές φορές μυστηριώδους και πάντα λεπτών ποιητικού είδους.

Οδηγίες

1. Να θυμάστε ότι τα χάικου είναι εξαιρετικά σύντομα

Τα χάικου στα αγγλικά αποτελούνται από συνολικά 17 συλλαβές: 5 στην πρώτη στίχο, 7 στη δεύτερη και 5 ακόμα στην τελευταία. Τα ιαπωνικά χάικου σε μετάφραση φαίνονται πολύ μικρότερα από 17 συλλαβές επειδή τα πρωτότυπα χάικου γράφονταν στα ιαπωνικά και ένα σύνολο 17 ιαπωνικών συλλαβών συνήθως απαρτίζει λιγότερες λέξεις από ένα σύνολο 17 αγγλικών συλλαβών.

2. Η φύση και η πέραση του χρόνου είναι συχνά θεματικά στοιχεία

Συνήθως, ο ποιητής αναφέρει μια λέξη που αναφέρεται σε μια εποχή του χρόνου, ως τρόπο να δώσει στερεή αναφορά στη σύγχυση της φύσης και του χρόνου. Στα σύγχρονα χάικου, μερικοί ποιητές χρησιμοποιούν αστική εικόνα ως τρόπο να κατευθύνουν το ποίημα· αν και αυτό δεν είναι συνεπές με τις αρχικές παραδόσεις του χάικου, το αποτέλεσμα παραμένει εντυπωσιακό.

3. Συνήθως, το χάικου αποτελεί σύγκριση δύο διαφορετικών αντικειμένων ή έννοιών

Εισάγονται με τις πιο σύντομες εικόνες, καθώς το ποίημα είναι τόσο μικρό, και ο προκλητικότατος στόχος του ποιητή χάικου είναι να εργάζεται μέσα σε περιορισμένο αριθμό λέξεων και συλλαβών. Μια διακοπή σε κάποιο σημείο του χάικου δείχνει ότι γίνεται αντίθεση μεταξύ των δύο ιδεών.

4. Αν και το χάικου είναι ιαπωνικής καταγωγής, η ποιητική κίνηση έχει αυξήσει τη δημοφιλία της σε όλο τον κόσμο

Οι περισσότερες σύγχρονες χάικου γράφονται στην Ιαπωνία και στις αγγλοφωνικές χώρες. Το χάικου φαίνεται να αποτελεί αποτελεσματικό τρόπο επικοινωνίας μεταξύ χρηστών του διαδικτύου, για παράδειγμα, και έχουν δημιουργηθεί πολλοί ιστότοποι αφιερωμένοι στο χάικου.

5. Οι πρώιμες χάικου ποιητές καταγράφονται ως ζωντάνους τον 17ο αιώνα στην Ιαπωνία

Μερικοί ποιητές διακρίσεως από αυτή την περίοδο είναι ο Μπασό και ο Ονιτσούρα. Τα έργα τους σε μετάφραση εδραιώνουν το αρχικό πνεύμα του χάικου. Σύγχρονοι μη Ιάπωνες συγγραφείς και ποιητές όπως ο Οκταβίο Πάθ, ο Γ.Χ. Óντεν και ακόμα ο Τζακ Κερουάκ έχουν χρησιμοποιήσει το χάικου για να εκφράσουν τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους.

Ποίηση

Related Categories