Λατινικές αναφορές στα The Hunger Games: η Ρώμη ως πρότυπο για το Capitol
Η Suzanne Collins υφαίνει λατινικά λεπτώς:
- Panem et Circenses – «Ψωμί και Κυνηγιά» (Juvenal, Satires 10.81). Όνομα κράτους Panem = στρατηγική Capitol: διασπορά πληθυσμού με φαγητό (tesserae) και θέαμα (Games).
- Veni, Vidi, Vici – Καύχησις Caesar· αντηχεί στους γύρους νικητών (Katniss/Peeta ως «κατακτητές»).
- Λατινικά Ονόματα: Coriolanus Snow (Shakespeare's Coriolanus – πατρίκιος τύραννος), Plutarch Heavensbee (Plutarch = βιογράφος Ρωμαίων), Flavius, Octavia, Cinna, Portia, Cato, Brutus – όλα Ρωμαϊκή/Ρηπουβλικανική αναφορές.
- «Ave, True» – Χαιρετισμός Katniss District 12· ave = «χαίρετε/αντίο».
- Capitol ως Ρώμη: Αρένα = Κολοσσαίο· Districts = επαρχίες· tesserae = σιτοδότηση.
Η Collins χρησιμοποιεί τη Ρώμη ως πρότυπο για μια αποδυνάμωμένη, καταπRESSIVE αυτοκρατορία.