* "Panem et circenses" :Αυτή η φράση, που σημαίνει «ψωμί και τσίρκο» στα λατινικά, είναι το ίδιο το όνομα του έθνους στο οποίο εκτυλίσσεται η ιστορία, Panem. Αναφέρεται ευθέως σε μια ρωμαϊκή σατιρική φράση που χρησιμοποιείται για να επικρίνει την εξάρτηση του ρωμαϊκού πληθυσμού από την ψυχαγωγία και τις βασικές ανάγκες, ενώ αγνοεί την πολιτική πραγματικότητα της εποχής τους. Αυτή η σύνδεση είναι σκόπιμη, υπογραμμίζοντας την ελεγκτική φύση του Καπιτωλίου και τη χρήση των Αγώνων ως αντιπερισπασμού για τις περιοχές.
* "Veni, vidi, vici" :Αν και δεν αναφέρεται ρητά, οι ίδιοι οι Αγώνες Πείνας αποτελούν άμεσο παράλληλο με τις μάχες των Ρωμαίων μονομάχων. Η φράση «Ήρθα, είδα, κατέκτησα», που αποδίδεται στον Ιούλιο Καίσαρα, γίνεται ένα ανατριχιαστικά σχετικό σύνθημα για τους νικητές των Αγώνων Πείνας, που αναδεικνύονται σε εξέχουσα θέση και δύναμη μέσω της βίας και της επιβίωσης.
* Λατινικά ονόματα :Αν και δεν είναι τεχνικά λατινικές αναφορές, η χρήση λατινικών ονομάτων όπως "Caesar" (ο αρχηγός του Καπιτωλίου) και "Flavius" (στιλίστας) προσθέτει μια νότα κλασικής επιρροής, υπονοώντας την εμμονή του Καπιτωλίου με το μεγαλείο και την ιστορία.
* "Ave, true" :Η Katniss χρησιμοποιεί αυτή τη φράση, η οποία μεταφράζεται χονδρικά σε "Hail, true," ως μορφή χαιρετισμού στην περιοχή 12. Αυτό υποδηλώνει μια πιθανή επιρροή των Λατινικών στον πολιτισμό των περιοχών, ίσως ένα κατάλοιπο μιας εποχής πριν από την κυριαρχία του Καπιτωλίου.
Συνολικά, οι λατινικές αναφορές στους Αγώνες Πείνας είναι λεπτές αλλά σημαντικές. Χρησιμεύουν για την ανάδειξη των παραλληλισμών μεταξύ του δυστοπικού κόσμου του Panem και της ιστορικής πραγματικότητας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, παρουσιάζοντας τα θέματα της εξουσίας, του ελέγχου και του ανθρώπινου κόστους της καταπίεσης.