"Mi Amor" vs "Mon Amour": Ισπανικά vs Γαλλικά
Το "Mi amor" είναι ισπανική φράση που σημαίνει "αγάπη μου". Δεν είναι γαλλικό.
Το γαλλικό αντίστοιχο είναι το "mon amour" (προφέρεται moh-nah-moor).
Σημεία Χρήσης
- Mi amor – Χρησιμοποιείται στα ισπανικά για ερωτικούς σύντροφους, παιδιά ή κοντινούς φίλους.
- Mon amour – Χρησιμοποιείται παρόμοια στα γαλλικά; το mon χρησιμοποιείται πριν από φωνήεν παρά το ότι το amour είναι αρσενικό.
Μην τα μπερδέψετε! Η χρήση του "mi amor" σε γαλλική συζήτηση θα ήταν εμφανές λάθος.