Μεταφορική Γλώσσα στα The Outsiders: Ζωγραφίζοντας με Λέξεις
Η Σ.Ε. Χίντον στο The Outsiders χρησιμοποιεί μεταφορική γλώσσα για να μεταδώσει τις rå συναισθηματικές καταστάσεις και τις σκληρές πραγματικότητες των εφήβων χαρακτήρων της. Εδώ είναι βασικά παραδείγματα.
Παρόμοιες
- «Ήταν σαν ολόκληρος ο κόσμος ήταν φτιαγμένος από γυαλί, και εγώ πρόκειται να πέσω αμέσως μέσα.» (Πόνυμποι για τον θάνατο του Τζόνυ) — Φραγilité, ακαταμάχητη αδυναμία, διαρρήξη της ασφάλειας.
- «Τα μάτια του Ντάρρελ ήταν σαν κομμάτια πάγου.» — Ψυχρά, μακρινά, αδιέξοδα θυμωμένα.
Μεταφορές
- «Ήμασταν μια σμηνάδα άγρια ζώα, όλοι γκρινιάζοντας και δαγκώνοντες τον έναν τον άλλο.» (Οι μάχες των Γκρίσερς) — Αποανθρωποίηση, εδαφική επιθετικότητα, ένστικτο επιβίωσης.
- «Η μάχη ήταν ένα τέρας που περίμενε να απελευθερωθεί.» — Η μάχη ως ζωντανή, αναπόφευκτη δύναμη καταστροφής.
Προσωποποιήσεις
- «Ο άνεμος ψιθύριζε μέσα από τα δέντρα, φέρνοντας μήνυμα αλλαγής.» — Η φύση ως ομήγυρο, προαναγγελία.
- «Η βροχή χτυπούσε τα παράθυρα, σαν να προσπαθούσε να μπει μέσα.» — Εξωτερικές πιέσεις που επιτίθενται στον εύθραυστο κόσμο του Τζόνυ.
Άλλα Σχήματα
- Υπερβολή: «Καταπινόμουν σε μια θάλασσα λύπης.» (Η καταπληκτική λύπη του Πόνυμποι)
- Ιδιωματισμός: «Ήταν ένα βαδίζον αντίφαση.» (Η διενεξη φύση του Τζόνυ—σκληρός αλλά ευγενικός, φοβισμένος αλλά θαρραλέος)
Αυτά τα σχήματα δεν είναι διακόσμηση—είναι ο τρόπος με τον οποίο η Χίντον κάνει τον κόσμο των Γκρίσερς εντérico. Η μεταφορική γλώσσα γεφυρώνει το χάσμα μεταξύ της Τόλσα των 1960 και κάθε αναγνώστη που έχει νιώσει ποτέ μικρό, φοβισμένο ή οξυτά πιστό.