Η συναισθηματική κατάσταση της Ιουλιέτας μεταφέρεται μέσω των λέξεων της επιλογής της, όπως «Ω καρδιά φίδι, κρύφτηκε με ένα ανθισμένο πρόσωπο!», «Ω, να είσαι άλλο όνομα!», «Τι σημαίνει ένα όνομα; αυτό που λέμε τριαντάφυλλο Το άλλο όνομα θα μύριζε τόσο γλυκά», «Ω Ρωμαίος, γιατί είσαι Ρωμαίος;» και «Απέρριψε τον πατέρα σου και αρνήσου το όνομά σου ορκίστηκα την αγάπη μου και δεν θα είμαι πια Καπουλέτης».
Αυτά τα λόγια δείχνουν την απογοήτευση, τη σύγχυση και την έντονη λαχτάρα της Ιουλιέτας για τον Ρωμαίο. Είναι διχασμένη ανάμεσα στην αγάπη της για τον Ρωμαίο και την πίστη της στην οικογένειά της, η οποία είναι εμφανής στο επιφώνημά της, "O Romeo, Romeo! γιατί είσαι εσύ Romeo;" Εκφράζει επίσης την επιθυμία να απαλλαγεί από τους περιορισμούς του οικογενειακού της ονόματος, όπως φαίνεται στη δήλωσή της, «Αρνηθείτε τον πατέρα σας και αρνηθείτε το όνομά σας· ή, αν δεν θέλετε, ορκιστείτε την αγάπη μου, και δεν θα το κάνω πλέον γίνε καπουλέτας».
Το απόσπασμα περιγράφει επίσης τη φυσική αντίδραση της Ιουλιέτας στο όνομα του Ρωμαίου, καθώς «τρέμει και πέφτει στο κρεβάτι της» μόλις το άκουσε. Αυτή η σωματική απόκριση δείχνει το βάθος της συναισθηματικής της αναταραχής και την ένταση των συναισθημάτων της για τον Ρωμαίο.
Συνολικά, τα στοιχεία σε αυτό το απόσπασμα υποδηλώνουν ότι η Ιουλιέτα αισθάνεται μια σειρά συναισθημάτων, όπως στενοχώρια, απόγνωση, σύγχυση και λαχτάρα.