Πόσες λέξεις που επινόησε ο Σαίξπηρ δεν έπιασαν;

Συχνά υποστηρίζεται ότι ο William Shakespeare επινόησε πάνω από 1.700 λέξεις, αλλά δεν ήταν όλες αυτές μόνιμες προσθήκες στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, δεν είναι γνωστός ο ακριβής αριθμός των λέξεων που επινόησε ο Σαίξπηρ που δεν έπιασαν. Πολλά από τα νομίσματά του ήταν λέξεις που χρησιμοποιούνταν ήδη με κάποια μορφή, αλλά έδινε μια νέα σημασία ή χρήση, όπως «πολλαπλός» και «ανείπωτος». Άλλες ήταν απλώς λέξεις που επινόησε ο ίδιος, όπως «swashbuckler» και «lackluster». Ενώ το λεξιλόγιο του Σαίξπηρ ήταν αναμφίβολα εκτεταμένο, είναι επίσης αλήθεια ότι πολλές από τις λέξεις που χρησιμοποίησε ήταν σχετικά σκοτεινές και δεν χρησιμοποιήθηκαν ευρέως παρά πολύ μετά το θάνατος. Είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι η συντριπτική πλειονότητα των λέξεων στην αγγλική γλώσσα δεν επινοήθηκε από τον Σαίξπηρ, αλλά μάλλον εξελίχθηκαν φυσικά με την πάροδο του χρόνου.