Το «Jappaner» ήταν ένα καταχρηστικό όρο του 1800 για Ιάπωνες, που αντικατοπτρίζει την ξενοφοβία και τις αυτοκρατορικές τάσεις της εποχής. Είναι εξαιρετικά προσβλητικό και δεν έχει θέση στη σύγχρονη διαλεκτική. Ο σωστός, σεβασμός άξιος όρος είναι «Ιάπωνας». Η ιστορική γνώση τέτοιων επιθέτων μας βοηθά να αναγνωρίσουμε πώς η γλώσσα ενίσχυσε τη διάκριση σε περιόδους διεθνούς σύγκρουσης.