Από πού προήλθε το ιδίωμα just not my cup of;

Δεν υπάρχει ιδίωμα «απλώς όχι το κύπελλο μου». Το σωστό ιδίωμα είναι "not my cup of tea". Είναι πιθανό να έχετε τυπογραφικό λάθος στην ερώτησή σας.